Alemniam
PrzepisyBlogZnajdź targListySpołeczność
⌘K
Zaloguj

Polska kuchnia. Jasno. Jak w domu.

ImpressumPrywatność
  • Odkrywaj
  • Przepisy
  • Znajdź targ
  • Listy
  • Profil
  1. Start
  2. /Przepisy
  3. /Zrazy zawijane
Zrazy zawijane

Zrazy zawijane

Zrazy zawijane to wołowe rolady z musztardą, boczkiem i ogórkiem kiszonym, długo duszone i przez to bardziej pikantne i kwaskowe niż śląska rolada z jej cebulowo-boczkowym charakterem bez ogórka.

Przełączaj tutaj. Jedna strona, bez nowej zakładki.

130 min
Kroki1 / 4

Rozbij plastry wołowiny na płasko, posmaruj musztardą i ułóż na nich boczek oraz ogórek kiszony.

Wskazówki: Rozbijaj mięso równomiernie, bo grubsze miejsca zostają twarde po duszeniu, a cieńsze brzegi rozpadają się za wcześnie.

Składniki

  • Plastry wołowiny800 g
  • Musztarda3 łyżki
  • Boczek120 g
  • Ogórki kiszone4 szt.
  • Cebula2 szt.
  • Bulion400 ml
  • Majeranek1 łyżeczka

Alemniam

Więcej o tym daniu

Zrazy zawijane

Zrazy zawijane, odświętne, długo duszone i klasyk kuchni szlacheckiej. Nazwa zrazy pochodzi od staropolskiego czasownika zrazić, czyli odciąć kawałek od większej pieczeni, i pierwotnie opisywała po prostu cienkie plastry mięsa, niekoniecznie zawijane. Zrazy należą do najstarszych dań kuchni szlacheckiej i zostały dwukrotnie wspomniane w narodowej epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz z XIX wieku, jako danie śniadaniowe bardzo cenione podczas odświętnej uczty. Tradycyjne, niezawijane zrazy, tak zwane suropieki, po prostu duszono w sosie cebulowym albo grzybowym. Znana dziś bardziej zawijana wersja z farszem z musztardy, boczku i ogórka kiszonego utrwaliła się dopiero w XIX wieku, prawdopodobnie pod wpływem kuchni francuskiej, gdzie podobnie zwijane roladki mięsne, tak zwane paupiettes, znano już od XVII wieku. Pierwszy spisany polski przepis na zrazy zawijane pochodzi z książki kucharskiej Lucyny Ćwierczakiewiczowej z drugiej połowy XIX wieku. Inspirowane śląsko i niedzielne, zrazy są bliskim partnerem klusek śląskich i wyrazistego sosu, wyraźnie bardziej odświętne niż szybszy gulasz wieprzowy, z którym łączy je ta sama logika długiego duszenia. Odpowiednią ramę daje obiad niedzielny.

Zakupy i gotowanie

Weź cienko pokrojone plastry wołowiny, musztardę, boczek i ogórki kiszone oraz bulion i majeranek. Garnek z dobrze przylegającą pokrywką utrzymuje ciepło równomiernie przez długie duszenie, kryteria wyboru opisuje dutch oven, a przy przyprawianiu pomaga majeranek. Tę samą logikę zwijania z innym farszem z cebuli i boczku znajdziesz w roladzie śląskiej.

Rozbij mięso równomiernie cienko, żeby podczas długiego duszenia stało się miękkie, a nie rozpadło się na brzegach. Posmaruj musztardą, szczelnie zwiń z boczkiem i ogórkiem i dokładnie związaj roladkę, bo luźno zwinięta roladka rozkleja się przy ostrym obsmażaniu prawie zawsze pierwsza. Następnie duś długo na małym ogniu, aż mięso da się swobodnie rozłożyć widelcem, i zredukuj sos, aż zacznie nieść łyżkę, bez mącznej ciężkości.

Zrazy potrzebują znacznie więcej czasu niż gulasz i wyglądają dzięki temu odświętniej, dobrze więc sprawdzają się, gdy są goście i naprawdę jest czas na niedzielę. Ponieważ mięso i farsz można przygotować już dzień wcześniej, w sam dzień zostaje tylko cierpliwe duszenie. Planuj je świadomie w ramach obiadu niedzielnego.

Następny krok

Składniki już na liście?

Przełącz na Zakupy. Sortujemy według działu sklepu, żebyś szybciej skończył.

Do listy zakupów

Przy stole

Podawaj zrazy z kluskami śląskimi, ziemniakami albo kaszą gryczaną i dolewaj sos hojnie, on niesie cały talerz. Tradycyjnie pasują do tego buraczki i lampka czerwonego wina. Wyraźnie szybszą alternatywą duszenia o podobnej zasadzie jest gulasz.

Za krótkie duszenie zostawia mięso twarde, a nie miękkie, za mało płynu sprawia, że sos się przypala, a luźno związane roladki tracą podczas obsmażania kształt i farsz. Mocno zwiąż roladki, dolej wystarczająco bulionu i daj garnkowi naprawdę czas, w rytmie spokojnego obiadu niedzielnego.

Z grzybami zamiast ogórka w farszu powstaje jedna z najstarszych wersji suropieków, bliska oryginałowi, a z gulaszem wyraźnie szybsza alternatywa na dzień powszedni. Jako dodatek klasycznie pasują kluski śląskie, przy przyprawianiu pomaga majeranek. Kto chce spróbować roladki z farszem cebulowo-boczkowym bez kwaskowej nuty ogórka, znajdzie ją w roladzie śląskiej.

Alemniam

Sprzęt i poradniki zakupowe

Najlepsze garnki do bigosu / dutch oven 2026

Najlepsze garnki do bigosu / dutch oven 2026

Dutch oven i garnek do duszenia pod bigos, resztki rosołu i gołąbki: materiał, rozmiar, poziomy budżetu.

Czytaj dalej →